acte de col·locació de la primera pedra m
- groundbreaking
Resultats de la cerca per a: «acte de col·locació de la primera pedra»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Act of laying the First Stone of the Santa Maria la Blanca School. | Acte de col·locació de la Primera Pedra del Col·legi Santa Maria la Blanca. |
| Font: AINA | |
| In 2014, protesters broke up a groundbreaking for the Thirty Meter Telescope and then blockaded the mountain, preventing any construction. | El 2014 els manifestants van impedir l’acte de col·locació de la primera pedra per al Telescopi de Trenta Metres i després van bloquejar els accessos a la muntanya per impossibilitar-hi cap construcció. |
| Font: NLLB | |
| The President of the Generalitat of Catalonia, Artur Mas, presided the ceremony of laying the first stone of the new roller coaster of PortAventura, once you become the highest in Europe with almost 80 meters of in height. | El president de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, ha presidit l’acte de col·locació de la primera pedra de la nova muntanya russa de PortAventura, que un cop acabada es convertirà en la més alta d’Europa amb quasi 80 metres d’alçada. |
| Font: NLLB | |
| He also promoted the creation of the Club’s ethical code and got plans under way for the construction of the Joan Gamper sports complex in Sant Joan Despí, for which the first stone was laid on December 11, 2000. | A més, va promoure la creació del Codi Ètic del Club i va posar en marxa la construcció de la Ciutat Esportiva Joan Gamper de Sant Joan Despí amb l’acte de col·locació de la primera pedra, l’11 de desembre del 2000. |
| Font: NLLB | |
| The President of the Generalitat, Artur Mas, will preside next Friday, 21 October 2011, the act of laying the first stone of the new attraction at PortAventura, which is scheduled to enter operation next summer, making into the new icon theme park. | El president de la Generalitat, Artur Mas, presidirà divendres vinent, 21 d’octubre de 2011, l’acte de col·locació de la primera pedra de la nova atracció de PortAventura, que és previst entri en funcionament l’estiu vinent, convertint-se en la nova icona del parc temàtic. |
| Font: NLLB | |
| The first stone of the new façade of monastery is placed. | Col·locació de la primera pedra de la nova façana del monestir. |
| Font: MaCoCu | |
| A very special day yesterday in Barcelona: the symbolic laying of the first stone of the Johan Cruyff Stadium. | Un dia molt especial ahir a Barcelona: col·locació simbòlica de la primera pedra de l’Estadi Johan Cruyff. |
| Font: MaCoCu | |
| Nevertheless, the most important celebration was the hundredth anniversary of the laying of the cornerstone, in 1982. | No obstant això, la celebració més sonada va ser la del centenari de la col·locació de la primera pedra, el 1982. |
| Font: MaCoCu | |
| 19 March 1840 – Laying of the foundation stone of the market, built in accordance with the design of the architect Josep Mas i Vila. | 19 març 1840 – Col·locació de la primera pedra del mercat, que es construiria segons projecte de l’arquitecte Josep Mas i Vila. |
| Font: MaCoCu | |
| It emphasizes the impeccable stonework and its positioning on site. | Destaca l’impecable treball de la pedra i la seva col·locació en obra. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |